Vai chÃÂnh trong bá»™ phim nổi tiếng Hàn Quốc phiên bản Việt lấy Ä‘i cá»§a vedette làng thá»Âi trang nhiá»Âu nước mắt. Thanh Hằng cảm nháºÂn, con ngưá»Âi chị thay đổi, sống sâu sắc vàtình cảm hÆ¡n.
Thanh Hằng giải thÃÂch vá» việc bị tố bá» show
- Vừa hoàn tất bá»™ phim “Ngưá»Âi mẫu”, cảm xúc cá»§a chị thế nào?
- Thú thá»±c, trước khi nháºÂn lá»Âi đóng bá»™ phim này, tôi cÅ©ng bị áp lá»±c lắm. Khán giả Việt Nam vốn không tin tưởng vào những phim được Việt hóa, nhất làphim quá nổi tiếng như Ngưá»Âi mẫu. Tôi cân nhắc rất kỹ rằng có nên làm Ä‘iá»Âu màđa số khán giả không thÃÂch? Cuối cùng, chÃÂnh kịch bản quá hay đã thuyết phục được tôi. Tôi quyết định đánh cược vá»›i chÃÂnh mình, vàđặt ra mục tiêu phải lấy lại lòng tin cá»§a khán giả. ÄÂến nay, khi phim đóng máy, tôi cảm thấy tá»± tin vá»›i những gì mình đã làm.
Tôi đã Ä‘i được má»™t ná»Âa chặng đưá»Âng, chỉ còn đợi ngày công chiếu nữa thôi làđo được phản ứng cá»§a khán giả. Tôi thấy, sống đôi lúc cÅ©ng phải mạo hiểm má»™t chút, má»›i có động lá»±c để làm việc.
Thanh Hằng cá tÃÂnh, trẻ trung ngoài Ä‘á»Âi. Ảnh: Trung Chiến.
- Chị từng nói, hồi nhá» cá»±c kỳ mê Kim Nam Joo khi xem phiên bản cá»§a Hàn Quốc, giá» chị thể hiện lại nhân váºÂt cá»§a cô ấy. Liệu trong vô thức, diá»…n xuất cá»§a Kim Nam Joo ảnh hưởng đến chị?
- Suy nghÄ© vànháºÂn thức cá»§a Thanh Hằng lúc còn teen so vá»›i khi đã 28 tuổi hoàn toàn khác nhau chứ. Ngày xưa, tôi coi phim vàngưỡng má»™ Kim Nam Joo vì thấy cô ấy ăn mặc đẹp quá, đóng vui hay buồn gì cÅ©ng được, nhạc phim cÅ©ng hay, sân khấu lại đẹp… ÄÂÆ¡n giản như váºÂy thôi, đúng nghÄ©a làcoi phim vàkhông suy nghÄ© gì hết. HÆ¡n nữa, khi ấy tôi đâu biết sau này mình làm diá»…n viên, vàlại còn đóng đúng vai cá»§a Kim Nam Joo.
Vì váºÂy, khi nháºÂn vai diá»…n này, tôi hoàn toàn không bị ảnh hưởng chút nào bởi Kim Nam Joo cả. Có chăng, tôi thấy mình có cÆ¡ há»™i Ä‘i sâu vào tâm lý nhân váºÂt, vàcảm nháºÂn được đó làmá»™t vai diá»…n khó, nên phải cố gắng làm cho tháºÂt tốt.
- Cô gái trong phim làdạng nhân váºÂt có cá tÃÂnh phức tạp, khi thì mạnh mẽ, lúc lại quá yếu Ä‘uối. Chị thấy mình thể hiện tốt nhất ở khÃÂa cạnh nào?
- Trước khi đóng phim, tôi không nghÄ© mình khóc được nhiá»Âu. Nhưng khi nháºÂp vai, tôi thấy như mình Ä‘ang chìm trong má»™t thế giá»›i khác. Có thể xem nó làmá»™t gene lặn trong con ngưá»Âi tôi, đến khi gặp hoàn cảnh thÃÂch hợp thì nó trở thành gene trá»™i.
- Như váºÂy, tÃÂnh cách đàn ông như chị vẫn tá»± nháºÂn, không hẳn làtrở ngại lá»›n nhất khi chị phải đóng những phân Ä‘oạn cần đến nước mắt?
- Nhiá»Âu khi, chÃÂnh sá»± khác biệt vá» tÃÂnh cách cá»§a tôi ở ngoài Ä‘á»Âi so vá»›i nhân váºÂt lại làđiá»Âu gây nên bất ngá» thú vị.
Khóc trong phim không phải làmá»™t chuyện đơn giản. Trước má»—i cảnh quay, đạo diá»…n Minh Chung Ä‘á»Âu nhắc các diá»…n viên, nếu khóc được thì hãy khóc, không thì thôi, vì rất sợ khi lên phim trông sẽ bị giả. Thế nhưng, chÃÂnh tôi cÅ©ng bất ngá» vá»›i bản thân mình, khi có những phân Ä‘oạn tôi nháºÂp tâm đến mức khóc lả cả ngưá»Âi. Nhiá»Âu khi, tôi không cần nhăn mặt nhăn mày, cÅ©ng không cần thoại câu nào hết, nhưng nước mắt cứ tuôn rÆ¡i lã chã. Tôi nghÄ©, cá tÃÂnh như thế nào không quan trá»Âng bằng việc lúc đó mình có thá»±c sá»± táºÂp trung cao độ cho vai diá»…n hay không. Có như váºÂy, cảm xúc má»›i logic, vàngưá»Âi xem sẽ cảm nháºÂn má»™t cách chân tháºÂt nhất.
Một cảnh diễn đẫm nước mắt của Thanh Hằng vàTrương Thế Vinh.
- Hai bạn diễn nam Bình Minh vàTrương Thế Vinh để lại ấn tượng gì với chị?
- Tôi rất thÃÂch làm việc vá»›i Bình Minh vàTrương Thế Vinh, vì chúng tôi diá»…n cá»±c kỳ ăn ý. Lúc nào cần hợp tác để đẩy cảm xúc thì chỉ cần ngưá»Âi này “tung” làbên kia sẽ “hứng”. Trước khi quay, chúng tôi thưá»Âng cùng phân tÃÂch tâm lý nhân váºÂt vàgóp ý cho nhau để làm tròn vai nhất.
Tôi còn nhá»›, Bình Minh há»Âc thoại rất nhanh thuá»™c, nhưng có cảnh tôi nÅ©ng nịu vá»›i anh ấy, làm anh bất ngá» quá đến ná»—i quên cả thoại. Có hai câu màdiá»…n hoài không xong. Lúc đạo diá»…n hô cắt, Bình Minh chạy lại nói, thấy tôi nữ tÃÂnh quá anh ấy không quen. Anh cÅ©ng thổ lá»™, chưa bao giá» diá»…n vá»›i ai màthấy có cảm xúc đến như váºÂy.
Riêng Trương Thế Vinh lại gây ấn tượng cho tôi trong những lúc anh ấy tạo cảm xúc để tôi nương theo màkhóc. Tôi tin rằng, khi xem phim, khán giả sẽ hài lòng vỠbộ ba này.
- Việt Nam từng có nhiá»Âu bá»™ phim khai thác vỠđỠtài thá»Âi trang, nhưng lại chưa phản ánh đúng thá»±c tế. ÄÂứng ở vai trò không chỉ làdiá»…n viên màcòn làvedette cá»§a làng thá»Âi trang Việt, chị đánh giá vá» phim như thế nào?
- Vì kịch bản gốc làcá»§a Hàn Quốc, lại cách đây hÆ¡n 10 năm, nên chắc chắn có nhiá»Âu vấn đỠkhông phù hợp vá»›i xã há»™i vàná»Ân thá»Âi trang hiện tại cá»§a Việt Nam. Do đó, phải sá»Âa lại khá nhiá»Âu làđiá»Âu tất yếu. ÄÂây cÅ©ng làmá»™t bá»™ phim dá»±a trên nghá» ngưá»Âi mẫu để khai thác khÃÂa cạnh tình cảm, nên tháºÂt khó để đòi há»Âi má»™t góc nhìn tháºÂt chuyên sâu vá» nghá»Â. Trong Ä‘oàn phim, có chị Xuân Lan làngưá»Âi làm cố vấn vá» thá»Âi trang, tìm trang phục, lo vá» bối cảnh, sân khấu, ánh sáng… nên tôi rất yên tâm, vì chị làngưá»Âi am hiểu.
Còn vá» phÃÂa mình, khi nháºÂn vai làtôi gác hết má»Âi việc, vì biết vai diá»…n rất nặng. Suốt thá»Âi gian đó, tôi chỉ táºÂp trung cho phim, cứ rảnh lànghiên cứu vàphân tÃÂch cảm xúc nhân váºÂt. Khán giả bây giá» rất tinh ý, làm ẩu sẽ bị phát hiện ra ngay. Nếu diá»…n viên làm hết mình, thì dù có má»™t vài khuyết Ä‘iểm, cÅ©ng sẽ dá»… được chấp nháºÂn hÆ¡n. Thế nhưng, tổng thể phim lại làsá»± cá»™ng hưởng cá»§a cả má»™t êkÃÂp gồm hàng trăm con ngưá»Âi, nên tôi kết luáºÂn Ä‘iá»Âu gì cÅ©ng e làhÆ¡i sá»›m, vàkhông khách quan.
- Nhưng vá» phương diện cá nhân, chị kỳ vá»Âng gì ở bá»™ phim này?
- Không chỉ tôi màcả Bình Minh lẫn Trương Thế Vinh Ä‘á»Âu kỳ vá»Âng. Tôi đã đầu tư rất nhiá»Âu cho nhân váºÂt, lẫn há»— trợ cho Ä‘oàn phim những gì nằm trong khả năng cá»§a mình để phim đạt được hiệu quả cao nhất. ÄÂặc thù cá»§a nghá» ngưá»Âi mẫu lànhững gì xa hoa, lá»™ng lẫy, nên tôi hy vá»Âng, khi khán giả xem phim sẽ có cảm giác mong muốn được làm ngưá»Âi mẫu, vàthấy đó làmá»™t nghá» màkhông phải ai cÅ©ng làm được.
Phim ảnh làm Thanh Hằng sống tình cảm hơn. Ảnh: Trung Chiến.
- Sau khi hoàn thành vai diá»…n, chị thấy mình “lá»Âi” nhất Ä‘iá»Âu gì?
- Trước đây, tôi nhìn gì cÅ©ng dá»Âng dưng, nhưng bây giá» dá»… xúc động vàsuy nghÄ© có chiá»Âu sâu hÆ¡n. Tôi biết đặt mình vào nhiá»Âu vị trÃÂ, nhiá»Âu khÃÂa cạnh trong cuá»™c sống để cảm thông vá»›i ngưá»Âi khác, chứ không còn nhìn từ má»™t phÃÂa. Ngưá»Âi ta thưá»Âng lấy tÃÂnh cách ngoài Ä‘á»Âi thá»±c cá»§a mình để đưa lên phim, riêng tôi thì ngược lại. ÄÂóng phim xong, tôi thấy mình như thành má»™t ngưá»Âi khác. Có thể nói, không riêng gì Ngưá»Âi mẫu, mànói chung, phim ảnh đã làm thay đổi con ngưá»Âi tôi.
- ÄÂiá»Âu đó đồng nghÄ©a vá»›i việc chị sẽ dá»… chia sẻ những áp lá»±c lẫn trở ngại trong cuá»™c sống cá»§a mình vá»›i ngưá»Âi khác hÆ¡n so vá»›i trước đây lúc nào cÅ©ng kÃÂn tiếng?
- Tôi làngưá»Âi khó chia sẻ chuyện riêng tư, nhưng khi tôi tin tưởng ai, tôi sẽ không ngại bá»™c lá»™ hết tất cả những tâm tư cá»§a mình. Tôi nghÄ©, Ä‘iá»Âu đó sẽ khiến ngưá»Âi được mình đặt niá»Âm tin cảm thấy vui hÆ¡n.
Tôi hay đùa vá»›i vài ngưá»Âi bạn, tôi làphụ nữ nhưng sao có tÃÂnh trượng phu quá. Khi gặp chuyện gì, tôi không thÃÂch nói nhiá»Âu, vì nếu nói quá nhiá»Âu vá» bản thân thì sẽ không hay. Tôi quan niệm, càng mất bình tÄ©nh thì má»Âi chuyện sẽ càng rối thêm. Nói qua nói lại chỉ khiến cho ngưá»Âi thứ ba cảm thấy khó chịu, vì không biết phải tin ai. Trong công việc, tôi luôn rõ ràng giấy trắng má»±c Ä‘en. Tôi đã nói gì, thá»Âa thuáºÂn gì thì bản thân tôi biết, êkÃÂp cá»§a tôi biết vàđối tác biết. Không cần phải Ä‘i giải thÃÂch khắp nÆ¡i làm gì.
Quốc Việt thực hiện
- Huyá»Ân thoại kèn saxo Clarence Clemons qua Ä‘á»Âi | Xuân Bắc phong độ nhưng hay lẩn thẩn | Chuyện mẹ chồng nàng dâu cá»§a á háºÂu Thụy Vân | ÄÂá» mặt vì sao Việt ra sức khoe thân | Mỹ Linh khẳng định không cần chÆ¡i nổi để hÆ¡n ngưá»Âi | Thanh Hà, hồng nhan đã thôi bạc mệnh | Khánh Thi: sau ChàAnh chưa yêu thêm lần nữa | Hiệp gàtrở thành "pê đê" vì... Lâm Chấn Huy | Những hình ảnh chưa từng công bố vá» Harry Potter | Ngưá»Âi đẹp Thanh HoaÌ€i: từ nude đến kÃÂn | MTV Việt | Taylor Swift đột ngá»™t bá» diá»…n vì bị ốm | Quang Lê | Ngôi sao 'The X-Files' vàvợ lại ly thân | Phim ảnh Hoa Kỳ bá»™i thu | Ngưá»Âi Mỹ theo Hồi Giáo tá»± chế riá»…u | ÄÂầu bếp cá»§a các đại sứ quán vừa thi tài, vừa làm việc thiện | Phim tài liệu 'The Loving Story' | List những ca sÄ© chạy vá» VN kiếm tiá»Ân cụ hồ này các bác | Sao lộng lẫy tại giải thưởng điện ảnh Hong Kong |
